３０回目の夏

 

以下の記述は今日のロシアの新聞記事からのオバマ とウクライナ大統領のポロシェンコとの間の電話会談の内容の抜粋である。この電話会談は７月２２日ヨーロッパ時間１８時５３分から１９時１２分までの間におこなわれたものである。

ドイツの情報機関はこの会談の記録を入手した。アンジェラ・メルケルは公開しないように，記録は隠すように指示した。この記事によるとロシアの情報当局はこの会話内容をドイツ側から入手することが出来た。この記事にはこの電話会談の一部しか記載されていない。

 

ポロシェンコ：　”バラク，あなたの行動について，私は怒り，失望している。・・・我々は合意の通り共同で作業をした。以前あなたは分離主義者とロシア人たちがマレーシア航空機の撃墜事件を起こしたと言ったが，今ではあなたはロシア人の関与の証拠はないと言っている。もしもあなたがそう言い続けるとしたら我々にはモスクワに対抗する力はない。”

 

オバマ：　”まあまあ，気持ちを静めて， ピーター！私たちは証拠は「まだ」ないと報告を受けているが，今作業中だ。私たちは「それを本当のものにするよう作業中だ。」　あなたは 大きい過ちを犯した。あなたはジェット戦闘機を派遣するという誤りを犯した。ロシアはあなた方のジェット戦闘機を特定した。今では，世界にあなた方のジェット戦闘機がマレーシア航空機を追跡した理由を説明出来ないでいる。”

 

ポロシェンコ：　”我々には地上から目的を達成できるかどうか確信がなかったのだ。我々は巧くやる必要があった。”

 

オバマ：　”分かった，ピーター。しかし，今ロシアは我々に対してもう一枚のカードを持っている。”

 

ポロシェンコ：　”過ぎたことは過ぎたこと だ。”

 

オバマ：　”ピーター，あなたはこれが悪い ことで過ちだと認めるのかね？このジェット戦闘機は我々に頭の痛い問題を起こしたんだぜ！”

 

ポロシェンコ：　”我々は全部をはねつけ続 けるよ。 大事な事はロシアはこの事件に関係していなかったなどと言って，将来あなたが我々をはめないようにすることだ。”

 

オバマ：　我々はあなた方を支援し続けるよ。我々は同じボートに乗っているんだから。これは確かなことだ。 同時に，我々が合意していたように，これはもっと早く起きていたはずの事だ。”

 

ポロシェンコ：　”あなたは我々の専門家の レベルを知っているはずだ。”

 

オバマ：　”これらの専門家の腕は疑わしい と思っている。彼等がぺらぺらしゃべったりはしないだろうね？ロシアは既に彼等を見つけ出そうとしているんだから。彼等を表にださないよ うにしてくれ。彼等が口を割ったら・・・・”

 

ポロシェンコ：”分かった。彼等が絶対に 口を割らないような対策を講じるよ。”

 

＜＜＜注意！！！＞＞＞

A.　地対空ミサイル軍BUKM１の司令官は殺害された。

B.　マレーシア航空フライト７７７とドネプロペトロフスク航空管制室との間の会話記録が無くなった。

C. インターネットでも，ドネプロペトロフスク航空管制室との間の会話記録が無くなっているとの情報が見られる。

 

12. オバマ：　”あなた方は証人の全ての証言をコントロールしなければならない。さもないと我々のゲームは台無しになる。”

 

13. ポロシェンコ：　”オレンジ色のブラック ボックスはどうなっているのかね？

 私はイギリス人と作業させるために専門家を英国に派遣した。しかしロシアもこのブラックボックス，テー プレコーダー，あるいは彼等が指定したものへのアクセスを要求している。 これらのボックスへのロシアのアクセスを何とかして防止しなければならない。これは我々にとっても米国にとっても非常に危険な事だ。さもないと・・・”

 

14.オバマ：　”全てはOKだ。私は既にキャメロンに話をした。彼の部下たちは全て巧くやるさ。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（翻訳 Taki）